(Alle Preis in Euro und inklusive Bedienung und MwSt.)

 

Nomales menÜ

 

Vospeise 特色前餐

V1.

Hähnchenkeulefilet Sichuan Art 口水鸡........................................

6,50

V2.

Tofu mit tausendjährigen Eiern 皮蛋豆腐......................................

6,90

V3.

Erbsenschote Shanghai Art 糟卤毛豆...........................................

6,00

V4.

Quallensalat in Chinesischer Essigsauce 老醋蛰皮.........................

6,50

V5.

Schweineohren in Essig-Knoblauch Sauce 凉拌猪耳 ....................

6,50

V6.

Rinderbouillon mit Eierblumen 西湖牛肉羹..................................

4,50

A1.

Peiking Suppe (süß-sauer scharf) 北京汤....................................

3,40

A2.

Gemüse Suppe mit Tofu 蔬菜汤..................................................

2,50

A3.

Wantan Suppe 馄饨汤................................................................

3,50

A4.

Haifischflossensuppe 鱼翅汤 ......................................................

3,70

A5.

Hühnerfleischsuppe mit Chinesischem Gemüse 鸡茸蔬菜汤 .........

3,20

A6.

Eierbluemensuppe 蛋花汤...........................................................

2,50

A7.

Frühlingsrolle mit Hühnerfleisch & Sojasproß 春卷........................

3,40

A8.

Vegetarische Mini-Frühlingsrolle 素春卷 ......................................

3,20

A9.

Krabbenchips 虾片.....................................................................

3,10

A10.

Gebackene Wan-Tan 炸馄饨.......................................................

4,50

A11.

Saté-Spieße mit Hühnerfleisch 沙爹鸡串 .....................................

3,50

A12.

Gemischer Salat in Chinesischer Essigsauce 沙拉拼盘...................

3,50

A13.

HühnerfleischSalat 鸡肉沙拉.......................................................

5,00

A14.

Krabbensalat Shanghai Art虾球沙拉.............................................

6,80

 

Reis & Nudeln 面点

A15.

Gebr. Reis mit Hühnerfleisch, Chinesischem Gemüse & Ei ............

鸡肉炒饭

9,90

A16.

Gebr. Reis mit Schweinefleisch, Chin. Gemüse & Ei .....................

猪肉炒饭

9,90

A17.

Gebr. Reis mit Rindfleisch, Chinesischem Gemüse & Ei ................

牛肉炒饭

10,80

A18.

Gebratener Reis mit Garnelen, Chinesischem Gemüse & Ei ...........

虾球炒饭

12,80

A19.

Nasi-Goreng mit Hühnerfleisch, Schenken, Krabben & Curry ........

马莱炒饭

10,50

A20.

Gebratener Reis Yangzhou Art 扬州炒饭 ....................................

10,20

A21.

Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch, Chin. Gemüse & Ei ...................

鸡肉炒面

9,90

A22.

Gebr. Nudeln mit versch. Fleischsorten, Chin. Gemüse & Ei .........

八宝炒面

10,80

A23.

Bami-Goreng Hühnerfleisch, Schenken, Krabben & Curry ............

马莱炒面

10,50

A24.

Gebr. Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Chin. Gemüse & Ei ..............

鸡肉炒米粉

10,20

A25.

Gebr. Reisnudeln mit Hummerkrabben, Chin. Gemüse & Ei ..........

虾球炒米粉

12,90

 

Geflügel 禽类

A26.

Gebratenes Hühnerfleisch mit Chinesichem Gemüse 时蔬鸡柳.......

10,80

A27.

Gebratenes Hühnerfleisch mit frischen Champignons ....................

口蘑鸡柳

11,20

A28.

Gebratenes Hühnerfleisch mit Morcheln & Bambus ......................

木耳鸡柳

11,20

A29.

Gebratenes Hühnerfleisch mit Chinesichem Gemüse & Curry ........

咖喱鸡

11,20

A30.

Gebratenes Hühnerfleisch Gongbao Art 宫保鸡丁 ........................

11,80

A31.

Paniertes Hühnerfleisch knusprig süßsauer 香甜炸鸡排 ................

11,50

A32.

Paniertes Hühnerfleisch knusprig mit Erdnusssoße ........................

香炸鸡排配花生汁

11,50

A60.

Knusprig gebackene Peking-Ente süßsauer ...................................

北京烤鸭

14,20

A61.

Knusprig gebackene Peking-Ente mit Chinesichem Gemüse ...........

时蔬烤鸭

14,20

A62.

Knusprig gebackene Peking-Ente Gongbao Art .............................

宫爆北京鸭

14,90

A63.

Knusprig gebackene Peking-Ente mit gebratenen Nudeln ...............

北京鸭配炒面

14,90

A64.

Knusprig gebackene Peking-Ente 菌菇北京鸭 .............................

mit chinesischen Pilzen & Bambus

14,90

 

Schweinefleisch 猪肉

A40.

Gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse 时蔬猪肉........................

10,80

A41.

Gebratenes Schweinefleisch Sichuan Art 鱼香肉丝........................

11,50

A42.

Gebratenes Schweinefleisch mit Zwiebeln 葱爆猪肉 .....................

11,00

A43.

Gebratenes Schweinefleisch 木耳猪肉 ........................................

mit Morcheln & Bambus

11,20

A44.

Gebratenes Schweinefleisch 咖喱猪肉..........................................

mit Chinesichem Gemüse & Curry

11,20

A45.

Gebackenes paniertes Schweinefleisch Süßsauer 糖醋里脊 ...........

10,90

 

Rindfleisch 牛肉

A50.

Gebratenes Rindfleisch mit Chinesichem Gemüse 时蔬牛肉 ..........

12,20

A51.

Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln 葱爆牛肉 ............................

12,90

A52.

Gebratenes Rindfleisch in schwarzer Bohnensauce 豉汁牛肉.........

12,90

A53.

Gebr. Rindfleisch mit Morcheln, frischen Champignons 木耳牛肉...

& Bambusspross

12,90

A54.

Gebratenes Rindfleisch Gongbao Art 宫保牛肉.............................

13,20

 

Meeresfrüchte海鲜

A70.

Gebratene Hummerkrabben mit Chinesichem Gemüse 时蔬虾球....

17,50

A71.

Gebratenes Hummerkrabben mit Gemüse & Curry 咖喱虾球........

17,50

A72.

Gebratene Hummerkrabben Gongbao Art 宫保虾球 .....................

18,20

A73.

Gebackene Hummerkrabben Shanghai Art süßsauer香甜虾球 .......

18,20

A74.

Gebackene Hummerkrabben-Spieße mit Erdnusse-Soße.................

沙爹虾串

18,20

A75.

Knusprig gebackenes Fischfilet Süßsauer 香甜炸鱼 ......................

13,20

A76.

Gebackenes Fischfilet mit Chinesischem Gemüse时蔬炸鱼 ...........

13,50

A77.

Gebratener Titenfisch in schwarzer Bohnensauce 豉汁鱿鱼 ..........

13,50

A78.

Gebratener Titenfisch mit Chinesischem Gemüse 时蔬鱿鱼 ..........

13,50

A79.

Panierte Calamaris mit Chinesischem Gemüse 香炸鱿鱼圈 ...........

13,50

 

Vegetarische Gerichte 素食

A80.

Gebratenes Chinesichem Gemüse 罗汉斋.....................................

9,20

A81.

Hausgemachter Tofu 家常豆腐 ..................................................

10,20

A82.

Gebratene Reisnudeln mit Chinesischem Gemüse 素炒米粉 .........

9,20

A83.

Gebratene Eiernudeln mit Ei & Chinesischem Gemüse 素炒蛋面...

8,50

A84.

Gebratener Reis mit Gemüse & Ei 蛋炒饭 ..................................

8,50

 

Kindertelle 儿童餐

A90.

Pommes Frites 炸薯条 ...............................................................

3,90

A91.

Frittierte Hühnerfleischstreifen knusprig 香酥鸡柳 ........................

mit Süßsauer Soße und Pommers Frites

5,50

A92.

Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Gemüse & Ei ......................

鸡肉炒面

5,50

 

Spezialitäten des Hauses

A100.

Hoi Siam Bo 海鲜煲 ..................................................................

in heißem Tonkochtopf gebraten mit Meeresfrüchten (pikant)

18,20

A101.

Sha Cha Bo 沙茶煲....................................................................
in heißem Tonkochtopf gebraten mit versch. Fleischsorten, Gemüse,
und pikanter Barbecue-Sauce (scharf)

15,90

A102.

Acht Schätze 八宝 .....................................................................
mit versch. Fleischsorten, Schinken, und Krabben (scharf)

15,90

A103.

Gebackene Ente mit Acht Kostbarkeiten (scharf) 八宝鸭 ..............

16,80

A104.

Frittierte Hühnerfleischstreifen knusprig 香酥鸡柳 ........................

mit süß-saurer Sauce

13,50

A105.

Tiban Ya 干锅鸭 .......................................................................
knusprige Ente mit Gemüse, auf heißer Platte serviert

15,80

A106.

Tiban Xia 干锅虾 ......................................................................
Hummerkrabben mit Gemüse, scharf, auf heißer Platte serviert

18,90

A107.

Tiban Kai 干锅鸡.......................................................................
gebratenes Hühnerfleisch, pikant und scharf

14,50

 

Menu 套餐

M21.

一人鸡肉套餐 ..........................................................................

Knuspriges Hühnerfleisch mit süß-saurer Sauce

Rindfleisch mit Zwiebeln

 

15,80

M22.

一人猪肉套餐 ..........................................................................

Schweinefleisch nach Szechuan-Art (scharf)Knusprige EnteuGebackene Banane

 

16,20

M23.

一人虾串套餐 ..........................................................................

Hummerkrabben-Spieße mit Erdnuss-Sauce Hühnerfleisch knusprig in süß-saurer Sauce
Gebackene Banane

 

16,80

M24.

Für 2 Personen 二人鸡肉套餐 ...................................................

Pekingsuppe oder Frühlingsrolleoder Salat
Hühnerfleisch mit Ananas und süß-saurer Sauce
Rindfleisch mit Zwiebeln
Gebackene Ente mit Gemüse (scharf)

 

35,00

M25.

Für 2 Personen 二人猪肉套餐 ...................................................
Pekingsuppe oder Frühlingsrolle oder Salat
Schweinefleisch nach Gong-Bao-Art (scharf)
Geb. Fischfilet mit süß-saurer Sauce
Geb. Ente mit Gemüse (scharf)

 

35,00

M26.

M26. Für 2 Personen 二人大虾套餐 ..........................................
Wan-Tan Suppe
Gebackene Ente
Hummerkrabben mit chin. Gemüse
Rindfleisch nach Szechuan-Art (sehr scharf)
Paniertes Schweinefleisch
mit süß-saurer Sauce
Gebackene Banane mit Eis

 

38,00

M27.

M27. Für 2 Personen 二人牛肉套餐 ..........................................
Frühlingsrolle
Ente mit Ananas in süß saurer Sauce
Rindfleisch mit versch. Gemüse
Hühnerfleisch knusprig frittiert
Tintenfisch mit pikanten,
scharfen Gewürzen

Gebackene Banane

36,00

 

Dessert 甜点

N1.

Gebratenes Chinesichem Gemüse 罗汉斋.....................................

3,10

N2.

Hausgemachter Tofu 家常豆腐....................................................

3,10

N3.

Gebratene Reisnudeln mit Chinesischem Gemüse 素炒米粉 ..........

3,10

N4.

Gebratene Eiernudeln mit Ei & Chinesischem Gemüse 素炒蛋面....

4,80

 

 

Beilage 配餐

Preis gilt nur in Kombination mit einem Hauptgericht!

Zu jedem Gericht ( außer Reis- und Nudelngericht) wird Reis serviert.

Sie können wählen statt gekochtem Reis mit

B1.

Gebratener Reis 配餐炒饭 .............................................

+2,20 extra

B2.

Gebratene Nudeln 配餐炒面...........................................

+2,20 extra

B3.

Pommes Frittes 配餐薯条..............................................

+2,20 extra

(Alle Preis in Euro und inklusive Bedienung und MwSt.)

 

Adobe Reader is Required to view menu PDF files.